Создаём реальную родительскую и дочернюю строку своей модели дерева. Динамические свойства строки возникают из определённых колонок.
Где и как запускать
ПриСозданииНаСервере собственной управляемой формы; дерево и все строки только в памяти.
Подготовка
Создайте свою внешнюю обработку с управляемой формой: реквизит УчебноеДерево типа ДеревоЗначений, колонки Наименование (Строка 100) и Количество (Число 10.0).
Перетащите дерево на форму как таблицу. Основной блок назначьте ПриСозданииНаСервере. В форме реквизит дерева моделируется ДанныеФормыДерево, его строки — ДанныеФормыЭлементДерева.
&НаСервере
Процедура ПриСозданииНаСервере(Отказ, СтандартнаяОбработка)
ГруппаКниг = УчебноеДерево.ПолучитьЭлементы().Добавить();
ГруппаКниг.Наименование = "Книги";
Книга = ГруппаКниг.ПолучитьЭлементы().Добавить();
Книга.Наименование = "Учебная книга";
Книга.Количество = 3;
Сообщить(Книга.Наименование + ": " + Строка(Книга.Количество));
КонецПроцедурыРазбор по шагам
Создаём в редакторе именно тот реквизит, элемент, параметр или модуль, имя которого используется кодом.
Работаем с конкретным подготовленным владельцем динамического свойства.
Проверяем изменение своей формы / результат расчёта, не обращаясь к рабочим данным.
Как проверить результат
Под строкой Книги появилась Учебная книга с количеством 3.
Строка модели не создаётся оператором Новый; её возвращает коллекция элементов конкретного дерева.
Ожидаемый результат
Динамическое имя показано на собственном созданном контексте, а не на неизвестном входном объекте.
На что обратить внимание
Имя внутри угловых скобок из справки не вставляется в код буквально: его заменяет имя реально созданной метадаты / колонки / элемента.
Коллекция только для чтения может возвращать элемент с изменяемыми свойствами. Не присваивайте новый объект самому именованному свойству коллекции.
Код 1С при сборке HTML не исполнялся; рабочая конфигурация и её данные не изменялись.
Пример не запускался в вашей базе. Перед применением проверьте его в указанном учебном контексте.