Маркеры %1 и %2 заменяются переданными значениями. Для локализуемых сообщений текст шаблона обычно получают через НСтр.
Где и как запускать
Учебная база: создайте серверный общий модуль УчебныеЗадачи (флаг Сервер). Код без директив вставьте в тело процедуры ВыполнитьПример() Экспорт. Вызовите её из серверного обработчика команды учебной обработки. Не запускайте в рабочей базе.
Подготовка
Оставьте название Книга и количество 3 для контрольного результата.
Маркеры шаблона: %1 и %2.
Название = "Книга";
Количество = 3;
Сообщение = СтрШаблон("Товар: %1. Количество: %2.", Название, Количество);
Сообщить(Сообщение);Разбор по шагам
Готовим значения отдельно от шаблона сообщения.
Первый аргумент заменяет %1, второй — %2.
Полученную строку можно показать пользователю через Сообщить.
Как проверить результат
Сообщение: Товар: Книга. Количество: 3.
Замените название на Тетрадь: остальные части сообщения сохранятся.
Ожидаемый результат
Товар: Книга. Количество: 3.
На что обратить внимание
Для перевода текста используйте НСтр.
Не собирайте SQL или запрос 1С подстановкой пользовательского текста.
Пример не запускался в вашей базе. Перед применением проверьте его в указанном учебном контексте.