У корня свои default/g/x пространства, язык ru и абсолютный учебный xml:base. У product язык en; URI и настройки контекста наследуются, но префикс g не заменяет URI.
Где и как запускать
Учебная база: создайте серверный общий модуль УчебныеЗадачи (флаг Сервер). Код без директив вставьте в тело процедуры ВыполнитьПример() Экспорт. Вызовите её из серверного обработчика команды учебной обработки. Не запускайте в рабочей базе.
Подготовка
Учебная база 8.5.1.1343, серверный общий модуль УчебныеЗадачи. Фрагмент без директив вставьте в тело ВыполнитьПример() Экспорт и запустите собственной учебной командой.
XML в заданиях приведён полностью или создаётся из собственных чисел/строк. Не подставляйте XML из неизвестных внешних источников, объекты метаданных или реальные ссылки вместо учебных значений.
Ни один фрагмент не пишет товары, документы и настройки конфигурации. Файловое упражнение отдельно предупреждает о создании только собственного временного XSD.
Проверки сообщениями ожидают Истина. XML-текст и объекты можно исследовать в отладчике; это не контракт Avito, SOAP или обмен типовой конфигурации.
XML = "<catalog xmlns=""urn:guide:catalog"" xmlns:g=""urn:guide:goods"" xmlns:x=""urn:guide:goods"" xml:lang=""ru"" xml:space=""preserve"" xml:base=""urn:guide:base""><g:product xml:lang=""en"">Book</g:product></catalog>";
Параметры = Новый ПараметрыЧтенияXML;
Чтение = Новый ЧтениеXML;
Попытка
Чтение.УстановитьСтроку(XML, Параметры);
Если Не Чтение.ПерейтиКСодержимому() Или Чтение.ТипУзла <> ТипУзлаXML.НачалоЭлемента Тогда
ВызватьИсключение "Не найдено начало собственного корня";
КонецЕсли;
Сообщить(Чтение.Язык = "ru");
Сообщить(Чтение.ПробельныеСимволы = ПробельныеСимволыXML.Сохранять);
Сообщить(Чтение.БазовыйURI = "urn:guide:base");
Контекст = Чтение.КонтекстПространствИмен;
Сообщить(Контекст.ПространствоИменПоУмолчанию = "urn:guide:catalog");
Сообщить(Контекст.НайтиURIПространстваИмен("g") = "urn:guide:goods");
Сообщить(Контекст.НайтиURIПространстваИмен("x") = "urn:guide:goods");
Префиксы = Контекст.Префиксы("urn:guide:goods");
Сообщить(Префиксы.Найти("g") <> Неопределено И Префиксы.Найти("x") <> Неопределено);
НайденныйПрефикс = Контекст.НайтиПрефикс("urn:guide:goods");
Сообщить(Контекст.НайтиURIПространстваИмен(НайденныйПрефикс) = "urn:guide:goods");
URI = Контекст.URIПространствИмен();
Сообщить(URI.Найти("urn:guide:catalog") <> Неопределено);
Соответствия = Контекст.СоответствияПространствИмен();
Сообщить(Соответствия.Получить("g") = "urn:guide:goods");
ГлубинаКорня = Контекст.Глубина;
Если Не Чтение.Прочитать() Тогда
ВызватьИсключение "Нет собственного product";
КонецЕсли;
Сообщить(Чтение.ЛокальноеИмя = "product" И Чтение.Префикс = "g");
Сообщить(Чтение.URIПространстваИмен = "urn:guide:goods");
Сообщить(Чтение.Язык = "en");
Сообщить(Чтение.ПробельныеСимволы = ПробельныеСимволыXML.Сохранять);
Сообщить(Чтение.КонтекстПространствИмен.Глубина = ГлубинаКорня + 1);
Чтение.Закрыть();
Исключение
Чтение.Закрыть();
ВызватьИсключение;
КонецПопытки;Разбор по шагам
Читаем xml:lang/xml:space/xml:base на корне, не разыскивая их среди данных товара.
URI g/x одинаковый, поэтому НайтиПрефикс не обязан выбирать именно g; проверяем обратное сопоставление.
URIПространствИмен и Префиксы — коллекции: проверяем вхождение, а не порядок или отсутствие системного xml.
Сохраняем числовую глубину корня до перехода. Новый контекст product проверяем относительно неё.
Как проверить результат
Пятнадцать сравнений Истина. product имеет язык en, пространство goods и глубину на единицу больше корня.
Учебный URN только идентификатор; сеть и файл по нему не открываются.
Ожидаемый результат
Показано наследование контекста и разница имени/URI/префикса.
На что обратить внимание
Контекст привязан к позиции чтения: не считайте сохранённый объект снимком предыдущего узла.
Язык en не переводит текст автоматически, а xml:base не загружает товар из URI.
Пример не запускался в вашей базе. Перед применением проверьте его в указанном учебном контексте.